De teleurstellende eerste seizoenshelft heeft zijn sporen nagelaten bij HSV. Alle leidinggevenden bij de club moeten vrezen voor hun baan. Als het aan de raad van toezicht ligt dan zitten het dienstverband van directeur Bernd Hoffman, technisch directeur Bastian Reinhardt en trainer Armin Veh er zo snel mogelijk op.
De clubleiding wil dat het trio wordt opgevolgd door het duo Matthias Sammer en clublegende Horst Hrubesch. Beide moeten losgeweekt worden bij de Duitse voetbalbond. Sammer is daar technisch directeur en Hrubesch trainer van Jong Duitsland.
De aanstaande machtswisseling maakt de weigering van HSV om Van Nistelrooij naar de Koninklijke te laten vertrekken op slag minder hard. Niet Reinhardt lijkt deze beslissing te moeten maken, maar Sammer.
