MOTHERWELL - Stuart McCall is de nieuwe trainer van Motherwell. De Schotse oud-international volgt de naar Aberdeen vertrokken Craig Brown op. McCall tekende een contract tot 2013 bij de nummer zes van de Schotse Premier League.
LONDEN - Abou Diaby is terug in de lappenmand bij Arsenal. De middenvelder liep woensdag in de wedstrijd tegen Wigan Athletic (2-2) een spierblessure op en het herstel zal volgens trainer Arsène Wenger zo'n drie weken in beslag nemen. De Frans international speelde dit seizoen nog maar negen wedstrijden voor Arsenal wegens blessureleed aan zijn enkel.
MILAN - AC Milan moet het voor een onbekende periode stellen zonder Kevin-Prince Boateng. De Ghanees heeft last van een ontsteking aan het schaambeen. Hoe lang de middenvelder precies uit de roulatie zal zijn, is niet bekend. Zeker is wel, dat de hervatting van de competitie in de eerste week van januari te vroeg komt.
MADRID - Atlético Madrid heeft zich versterkt met een Braziliaanse middenvelder die luistert naar de naam Elias. De 25-jarige speler komt per direct over van Corinthians. Naar eigen zeggen is Elias door landgenoten Roberto Carlos en Ronaldo geïnspireerd om de overstap naar Europa te maken. "Ik heb altijd al voor een Spaanse ploeg willen spelen."
STOKE - Eidur Gudjohnsson wil zijn contract bij Stoke City graag ontbinden. De IJslander is niet tevreden met de reserverol die hij bij de club heeft. Hij is juist naar Engeland gekomen om weer meer te voetballen. Vorig seizoen zat hij ook al veel op de bank bij AS Monaco. De 32-jarige Gudjohnsson hoopt het nog in januari af te ronden, zodat hij zijn loopbaan elders voort kan zetten.
GLASGOW - De aanvoerder Celtic, Scott Brown, mist zondag de altijd beladen derby tegen Glasgow Rangers. De middenvelder kreeg afgelopen woensdag in het duel met Motherwell twee gele kaarten en is voor zondag dus geschorst. Celtic won wel en staat nu één punt voor op de aartsrivaal. Rangers heeft echter wel twee wedstrijden minder gespeeld.
KÖLN - FC Köln heeft er een verdediger bij. Christian Eichner tekende een contract tot het einde van dit seizoen. De verdediger stond onder contract bij Hoffenheim, maar kwam daar nauwelijks aan spelen toe. Een vertrek was een logisch gevolg. Eichner gaat volgende week mee op trainingskamp naar Turkije.
