Spaanse clubs mogen hun versterkingen pas op de eerste maandag van januari inschrijven bij de voetbalbond. Die dag valt dit jaar wel heel ongunstig uit, omdat de wedstrijden bij de hervatting van de competitie zijn uitgesmeerd over zondag 2 en maandag 3 januari. Het schema voor die dagen ziet er als volgt uit:
Zondag 2 januari:
Ath. de Bilbao - Deportivo
Sporting Gijon - Malaga
FC Barcelona - Levante
Sevilla - Osasuna
Valencia - Espanyol
Maandag 3 januari:
Real Zaragoza - Real Sociedad
Real Mallorca - Hercules
Atl. Madrid - Santander
Villarreal - Almeria
Getafe - Real Madrid
De kromme situatie doet zich nu voor de bijvoorbeeld Real Madrid eventuele nieuwe spelers wel mag opstellen. De clubs die op 2 januari in actie komen, klagen nu al over competitievervalsing.
Voor Afellay houdt een en ander in dat hij pas op woensdag 5 januari zijn debuut voor Barcelona kan maken. Die dag gaan de Catalanen op bezoek bij Bilbao in het kader van de Copa del Rey. Drie dagen later, zaterdag 8 januari, staat het uitduel bij Deportivo La Coruna op het programma voor de ploeg van trainer Pep Guardiola.
UPDATE: De Spaanse spelersvakbond AFE stapt woensdag naar de rechter om voor elkaar te krijgen dat de vijf op 2 januari geplande duels worden geschrapt. De vakbond bindt de strijd aan met de Spaanse profliga LFP en beroept zich daarbij op de cao die voorschijft dat spelers in Spanje vakantie hebben van 23 december tot en met 2 januari.
De LFP smeerde de hervatting van de Primera Division uit over zondag 2 januari en maandag 3 januari. De AFE onderhandelt al geruime tijd met de LFP over dat besluit. Er is daarbij ook gesproken over de aanvangstijdstippen van de wedstrijden, die vanwege de televisierechten zijn verspreid van 15.00 tot 22.00 uur. De vakbond stelde voor om alle duels om 17.00 uur te laten beginnen, maar dat wees de liga af.
Als de AFE het bij de rechter voor elkaar krijgt dat alle wedstrijden van 2 januari naar 3 januari getild worden, is dat goed nieuws voor Ibrahim Afellay. De middenvelder zou dan in Camp Nou zijn debuut voor Barcelona kunnen maken.
