KORTRIJK - Wouter Vrancken heeft per direct een punt gezet achter zijn voetballoopbaan. De 31-jarige middenvelder wordt herhaaldelijk geplaagd door blessures en heeft geen motivatie meer om opnieuw terug te vechten. Vrancken stond dit seizoen onder contract bij KV Kortrijk en speelde eerder voor KV Mechelen, KRC Genk en AA Gent.
WOLFSBURG - VfL Wolfsburg kan zaterdag in de thuiswedstrijd tegen Bayer Leverkusen niet beschikken over Diego Benaglio. De doelman liep dinsdag in de EK-kwalificatie-interland van Zweden tegen Wales al binnen acht minuten een spierblessure op. Het gaat om een verkramping, waardoor hij enkele dagen buitenspel staat.
MADRID - Real Madrid moet het dinsdag in haar Champions League-wedstrijd tegen AC Milan waarschijnlijk doen zonder Sergio Ramos. De rechtervleugelverdediger van De Koninklijke keerde met een spierblessure terug van de interland van Spanje dinsdagavond in Schotland (2-3 winst). Onderzoek wees uit dat het gaat om een verrekking in zijn rechterknie. "Het wordt moeilijk om de wedstrijd tegen Malaga te halen", aldus Ramos. "Het is een vervelende blessure."
SINT-TRUIDEN - VV Sint-Truiden heeft haar eerste nieuwe aanwinst voor de tweede seizoenshelft beet. Grégory Dufer komt over van Standard Luik. De 28-jarige middenvelder tekende een contract voor 2,5 jaar bij de Kanaries. De viervoudig Belgisch international was bij Standard naar de B-kern verwezen en mocht vertrekken. Dufer gaat waarschijnlijk komende week al meetrainen bij zijn nieuwe club.
GELSENKIRCHEN - Zijn rentree leek aanstaande, maar Christian Pander moet zijn comeback uitstellen. De linksback van Schalke 04 zou eigenlijk zondag met de beloften meespelen in de Regionalligawedstrijd tegen Arminia Bielefeld II, maar moet afzien van zijn eerste duel na 17 maanden tijd. "Vanwege rugproblemen moet hij opnieuw een pauze nemen en zal hij pas maandag weer op het trainingsveld te zien zijn", zei trainer Michael Boris van Schalke 04 II.
LONDEN - Het zit Thomas Hitzlsperger niet mee. Komend weekend hoopte de 28-jarige middenvelder eindelijk zijn debuut te maken voor West Ham United, maar in plaats daarvan gaat de Duitse international onder het mes. Hij zal tot en met februari aan de kant staan. Hitzlsperger moet worden geopereerd aan een dijbeen, die volledig vanaf het bot is afgescheurd. Begin augustus liep de middenvelder een normale spierscheuring op in de oefeninterland tegen Denemarken. Na acht weken was hij daarvan fit, maar op de training deze week ging het weer mis.
