De magere prestaties van Ruiz bij de start van de competitie laten zich verklaren door privéproblemen. Deze zomer liep de relatie met zijn jeugdvriendin op de klippen. Zij vertok met hun zoontje Mathyas naar Costa Rica.
"Ik bel straks met Costa Rica. Met mijn moeder en mijn familie. En via Skype praat ik met mijn zoontje Mathyas. Ofschoon hij nog maar drie jaar is, zal ik hem proberen duidelijk te maken dat we gewonnen hebben. Maar veel belangrijker is dat ik zie en hoor dat het goed met hem gaat", sprak Ruiz kort na de thuiszege op Groningen.
Vorig seizoen deed Ruiz de interviews na de wedstrijd vaak met Mathyas op zijn schouder. Nu zijn vader en zoon 9000 kilometer gescheiden. "Ik spreek en zie hem veel via Skype, maar ideaal is anders. Het liefst had ik hem elke dag bij me gehad", vertelt de aanvaller in AD.
Extra pijnlijk is dat Ruiz in zijn jeugd zijn vader uit het oog verloor. Die verliet Ruiz' moeder voor een andere vrouw en liet nooit meer iets van zich horen. Het is de reden dat Ruiz sinds dit seizoen niet meer met zijn achternaam, maar met voornaam Bryan op zijn shirt speelt.
"Mijn vader interesseert me niet, mijn zoontje des te meer", zegt Ruiz. "Het leven kan zo lopen, maar op een dag zullen we herenigd zijn. In de tussentijd hoop ik hem zoveel mogelijk te bezoeken. Mathyas betekent alles voor me."
