Magath, vorig seizoen tweede in de Bundesliga met de ploeg uit Gelsenkirchen, heeft van het bestuur de toezegging gekregen dat hij zijn selectie voor 25 miljoen euro mag versterken. Naast Afellay zingt de naam van de Spaanse stervoetballer Raul ook nadrukkelijk rond bij Schalke. Laatstgenoemde heeft bij Real Madrid het komende seizoen weinig zicht op speelminuten. Het icoon van De Koninklijke wijst een transfer naar een andere club dan ook niet resoluut af.
Afellay wist eerder al de interesse van een andere Duitse club op zich gericht. Op het aanbod van Hamburger SV ging de dynamische middenvelder niet in, omdat hij liever naar een 'grotere' club vertrekt.
