FLORENCE - Fiorentina is niet van plan om eerste doelman Sebastian Frey te verkopen. Arsenal zou de Fransman willen contracteren, maar volgens zaakwaarnemer Carlo Pallavicino wil Frey bij Fiorentina blijven. Hij zal dan wel de concurrentiestrijd aan moeten gaan met Arthur Boruc, die eerder deze week overkwam van Celtic.
LIVERPOOL - Fernando Torres heeft tijdens de finale van het WK een spierscheurtje in zijn linkerdij opgelopen, zo blijkt uit een scan die hij in Spanje heeft ondergaan. De uitslagen van het onderzoek worden naar Torres' club Liverpool opgestuurd.
GLASGOW - Efrain Juarez maakt de overstap van Pumas naar Celtic. De club uit Glasgow betaalt ruim vier miljoen voor de aanvaller die met Mexico op het WK actief was. Juarez wacht nog wel op een werkvergunning voor Groot-Brittannië.
WOLFSBURG - Steve McClaren heeft er een nieuwe aanwinst bij. De Braziliaanse middenvelder Cicero (foto) wordt dit seizoen door VfL Wolfsburg gehuurd van Tombense. Vorig jaar speelde Cicero (25) op huurbasis voor het gedegradeerde Hertha BSC.
LONDEN - Michael Essien kampt al een halfjaar met een knieblessure, maar de Ghanees lijkt op tijd fit voor de start van het nieuwe seizoen van Chelsea. De middenvelder staat weer op het trainingsveld. Dat meldt de website van de Londenaren. Ook John Obi Mikel traint weer mee met de groep.
MANCHESTER - Paul Scholes verlengde onlangs zijn contract bij Manchester United met één seizoen, maar de 35-jarige middenvelder sluit niet uit dat hij er daarna nog een jaar aan vastplakt. Scholes wil elke wedstrijd op zich bekijken en besluit aan het einde van het seizoen of hij zijn contract bij Manchester United opnieuw gaat verlengen.
BARCELONA - Carles Puyol heeft de Spaanse voetbalbond om bedenktijd gevraagd, meldt Marca. De mandekker van FC Barcelona maakte vorig jaar bekend na het WK te stoppen als speler van het Spaanse nationale elftal. Verzoeken van bondscoach Vicente Del Bosque en de technische staf hebben Puyol echter doen twijfelen.
BARCELONA - Josep Guardiola heeft zijn contract bij FC Barcelona met één seizoen verlengd, zo is te lezen op de website van de Catalaanse club. Het contract van de 39-jarige coach liep 30 juni af, maar voorzitter Sandro Rosell maakte al snel bekend dat een vernieuwde verbintenis in de lijn der verwachtingen zou liggen.
