Berger was een van de bekendste trainers van Duitsland in de jaren negentig. In 1990 voerde hij Eintracht Frankfurt naar de derde plaats in de Bundesliga. Zes jaar later herhaalde hij dat kunststukje als trainer van Schalke 04. Aan het einde van dat seizoen vertrok hij en werd hij opgevolgd door Huub Stevens. Daarna was Berger nog coach van FC Basel, Karlsruher SC, nogmaals Eintracht Frankfurt, Bursaspor, Alemannia Aachen, Hansa Rostock en Arminia Bielefeld. Met Alemannia Aachen speelde hij in de Tweede Bundesliga, maar haalde hij in 2004 wel de finale van de Duitse beker.
Zijn avontuur bij Arminia Bielefeld in het seizoen 2008/09 duurde overigens één wedstrijd. Met het aanstellen van de sympathieke Ossi hoopte de club zich nog te handhaven op het hoogste niveau. Maar dat mislukte door een 1-1 gelijkspel.
In 1979 lukte het Berger overigens om te vluchten uit Oost-Duitsland. Als speler had hij eens een mislukte poging ondernomen, waardoor zijn interlandloopbaan tot een vroegtijdig einde kwam. Als bondscoach van Oost-Duitsland onder 21 jaar lukte hem dat wel. Hij nam een trein naar Belgrado en was 'vrij'. In de daaropvolgende jaren ondernam de Stasi diverse pogingen om Berger om het leven te brengen.
Berger is 65 jaar geworden.
