MÖNCHENGLADBACH - Borussia Mönchengladbach moet het de komende drie weken stellen zonder Rob Friend. De oud-speler van sc Heerenveen en Heracles Almelo een spierscheuring op. Friend was dit seizoen voornamelijk invaller, maar stond de laatste drie duels in de basis.
HANNOVER - Arnold Bruggink vertrekt na het seizoen bij Hannover 96. De aanvoerder denkt geen nieuw contract te krijgen. De aflopende verbintenis van de aanvaller wordt automatisch verlengd als hij minimaal 25 duels speelt. Hij heeft er nu negentien met minimaal 45 minuten gespeeld. "Ik verwacht niet dat ik een nieuw contract krijg", aldus Bruggink in Bild.
JOHANNESBURG - Emile Baron mist het WK in eigen land. De eerste keeper van Zuid-Afrika moet een schouderoperatie ondergaan. Hij liep de blessure op tijdens een trainingskamp in Brazilië vorige maand. In eerste instantie leek hij nog op tijd fit te zijn voor het WK, maar een operatie blijkt nu toch noodzakelijk.
CANBERRA - Pim Verbeek staat in de belangstelling van JEF United. De huidige bondscoach van Australië kan na het WK van komende zomer aan de slag als technisch directeur bij de Japanse club. Er ligt een zeer lucratief contract klaar voor de Nederlander. Zijn assistent Henk Duut kan hoofdtrainer worden.
BARCELONA - Pep Guardiola kan zaterdag geen beroep doen op Eric Abidal. De linksback van FC Barcelona raakte dinsdagavond in het duel met Arsenal geblesseerd aan zijn dijbeen. Hij moet tien dagen rust houden en mist daardoor het topduel met Real Madrid. Dat meldt Barça op haar website.
LISSABON - Technisch directeur Rui Costa mag twee weken lang zijn functie niet uitoefenen bij Benfica. De Portugese voetbalbond schorste de voormalig international dinsdag vanwege een reeks incidenten na afloop van het eind vorig jaar gespeelde duel tussen Braga en Benfica (2-0). Costa slingerde toen een paar onvriendelijke teksten naar het hoofd van Joao Pereira. Costa kreeg tevens een boete van 1750 euro. Carlos Freitas, de technische man van Braga, werd voor 45 dagen geschorst.
