PERTH - In de Schotse Premier League stuurde Saint Johnstone dinsdagavond Aberdeen met een 1-0 nederlaag huiswaarts. Cillian Sheridan maakte na 22 minuten de enige goal van de wedstrijd. St. Johnstone staat na 27 gespeelde duels zevende op de competitieladder. Aberdeen speelde één keer meer en staat achtste.
HANNOVER - Hannover 96 heeft zich voor komend seizoen versterkt met Lars Stindl. De 21-jarige aanvallende middenvelder, die overkomt van Karlsruher SC, ondertekende een contract tot 2013.
BIELEFELD - De Duitse Voetbal-Liga (DFL) heeft Arminia Bielefeld vier punten in mindering toegebracht alsmede een boete van 50.000 euro. De club uit de Tweede Bundesliga dankt die straf aan het overschrijden van het licentiereglement. Het in financieel zwaar weer verkerende Bielefeld zou haar problemen niet op correcte wijze hebben gecommuniceerd naar de bond en dingen hebben verzwegen. Arminia Bielefield erkent een fout te hebben gemaakt en accepteert de straf.
AUGSBURG - Jos Luhukay heeft zijn contract bij FC Augsburg verlengd tot 2012. De Nederlandse oefenmeester is erg succesvol in Duitsland. Augsburg staat tweede in de Tweede Bundesliga en speelt volgende week dinsdag de halve finale van de DFB Pokal tegen Werder Bremen.
BLACKBURN - Paul Robinson is minimaal vier weken uit de roulatie met een gescheurde kuitspier. De Engelse doelman van Blackburn Rovers moet zelfs vrezen voor WK-deelname. De 41-voudig international is achter eerste keus Robert Green een van de kandidaten om als reserve mee te gaan naar Zuid-Afrika.
LEVERKUSEN - Bayer 04 Leverkusen heeft Stefan Kiessling langer aan zich gebonden. De topscorer van de Bundesliga met veertien goals blijft tot de zomer van 2015 bij de verrassing van de Duitse competitie. Het contract van de international liep in 2012 af.
AKEN - Eric van der Luer is door technisch directeur Erik Meijer gepromoveerd tot assistent-trainer van Alemannia Aachen. Aanleiding voor die beslissing is de slechte verstandhouding tussen hoofdtrainer Michael Krüger en diens assistent Willi Kronhardt, schrijft De Limburger. Van der Luer blijft zijn werkzaamheden als coach van het tweede elftal gewoon voortzetten.
MÜNCHEN - Franck Ribéry heeft de besprekingen over contractverlenging met Bayern München uitgesteld. Volgens de officiële lezing omdat de Fransman zich wil concentreren op zijn sportieve prestaties. Het is echter een publiek geheim dat Ribery een transfer naar Real Madrid ambieert.
