HAMBURG - Trainer Bruno Labbadia van Hamburger SV kan komend weekend geen beroep doen op Marcus Berg. De Zweedse aanvaller kampt met een knieblessure. De afwezigheid van de oud-speler van FC Groningen vergroot de basiskansen van Ruud van Nistelrooij tegen VfB Stuttgart. Omdat ook Paolo Guerrero en Mladen Petric nog lange tijd buitenspel staan en Tunay Toran met een blessure kampt, is de aanvalslinie wel erg dun bezaaid.
TOKYO - Japan heeft voor eigen publiek in Tokyo de tweede wedstrijd op het Oost-Aziatisch kampioenschap tegen Hongkong: 3-0. De ploeg van bondscoach Takeshi Okada was het toernooi afgelopen weekeinde begonnen met een teleurstellend gelijkspel tegen China (0-0). Tegen Hongkong maakte spits Keji Tamada twee doelpunten, de derde treffer kwam van verdediger Tulio. Japan speelt zondag in de laatste groepswedstrijd tegen Zuid-Korea, dat woensdag hard onderuit ging tegen China (0-3).
MAR DEL PLATA - Argentinië heeft ternauwernood een oefeninterland gewonnen van Jamaica. In de derde minuut van de extra tijd maakte Ignacio Canuto de winnende treffer. Jamaica was in het Estadio José María Minella net na rust via Ryan Johnson verrassend op voorsprong gekomen. In de 83e minuut was good-old Martín Palermo verantwoordelijk voor de 1-1.
STUTTGART - Georg Niedermeier blijft bij VfB Stuttgart. De 23-jarige verdediger is al sinds januari 2009 actief voor de Schwaben, maar was nog steeds eigendom van Bayern München. Dat leende Niedermeier toentertijd voor anderhalf jaar uit. Die veroverde een basisplek en tekende donderdag een contract voor 4,5 jaar.
MELBOURNE - Mark Viduka gaat niet spelen voor Melbourne Hart. Trainer John van 't Schip wilde de 34-jarige aanvaller graag naar zijn club halen, die komend seizoen debuteert in de Hyundai A-League. De international, die eerder voor onder meer Celtic, Leeds United en Middlesbrough en recentelijk Newcastle United speelde, ziet geen uitdaging in het avontuur. Waarschijnlijk hangt hij zijn voetbalschoenen nu aan de wilgen. "Ik heb momenteel geen zin om te voetballen", was zijn commentaar volgens de club.
LUIK - Mehdi Carcela-Gonzalez is met succes in beroep gegaan tegen zijn schorsing. De aanvallende middenvelder van Standard Luik kreeg eind november de rode kaart tijdens de Champions League-wedstrijd tegen Arsenal. Hij deelde een kopstoot uit aan Cesc Fabregas. De UEFA legde hem een straf van drie wedstrijden op. In beroep trok de Europese voetbalbond er één af. In de slotwedstrijd in de Champions League tegen AZ zat hij al zijn eerste duel uit. Nu hoeft hij alleen volgende week donderdag in de Europa League-wedstrijd tegen Red Bull Salzburg aan de kant te blijven. Een week later mag hij wel meespelen tegen de ploeg van trainer Huub Stevens.
MONACO - AS Monaco heeft het contract van talent Cédric Mongongu opengebroken. De 20-jarige Congolese verdediger tekende een nieuwe verbintenis tot medio 2013. Hij stond in de belangstelling van diverse Europese topclubs.
PORTSMOUTH - Portsmouth FC krijgt van het Londense Hooggerechtshof een week de tijd om een geschil met de belastingdienst op te lossen. De hekkensluiter in de Premier League moet zich verantwoorden voor het niet betalen van miljoenen euro's aan belastingen, nadat de club daarover geen akkoord kon bereiken met de Britse belastingendienst. Portsmouth krijgt een week de tijd om met een dossier over hun financiële toestand op de proppen te komen. Volgens Gregory Mitchell van de Britse belastingendienst ligt het lot van Portsmouth vast. "Het is duidelijk dat deze ploeg niet solvabel is. Ze hebben op geen enkel moment het tegendeel kunnen aantonen." De club mag vanwege haar schuldenlast ook al geen nieuwe spelers kopen.
VILNIUS - Ex-international Raimondas Zutautas is aangesteld als nieuwe bondscoach van Litouwen. De 37-jarige voormalige middenvelder, die de Portugees Jose Couceiro opvolgt, wordt de jongste bondscoach van Litouwen in de geschiedenis. Litouwen werd zondag bij de loting voor de voorrondes van het EK van 2012 in Polen en de Oekraïne ondergebracht in groep I en speelt tegen Europees kampioen Spanje, Tsjechië, Schotland en Liechtenstein.
KORTRIJK - Hans Galjé heeft zijn contract bij KV Kortrijk al ingeleverd. De voormalige doelman van onder meer Ajax en Club Brugge was nog geen maand in dienst als coördinator van het scoutingsapparaat bij de Belgische Eerste Klasser. Galjé liet Kortrijk weten liever op het veld te staan, als hoofdcoach of als keeperstrainer. Hij was eerder dit seizoen werkzaam bij Excelsior Moeskroen. Eerst als keeperstrainer, daarna als interim-hoofdtrainer. In december ging de club echter failliet. Onder bondscoach Dick Advocaat traint hij ook de doelmannen van de nationale ploeg van België.
