BRUSSEL - Anderlecht heeft zich versterkt met Lukas Marecek. De 19-jarige Tsjech stond al enige tijd in de belangstelling van de Belgische koploper. Als de middenvelder de medische keuring doorstaat, speelt hij de komende 4,5 jaar in dienst van paars/wit.
ATHENE - Het Griekse Panionios heeft zich ontdaan van trainer Emilio Ferrara. De Belg kreeg zijn congé wegens de slechte resultaten van de ploeg. Akis Mantzios, de voormalige algemeen manager van de club, neemt voorlopig de taken van Ferrara bij Panionios over.
MANCHESTER (2) - Manchester United heeft zich voor het nieuwe seizoen versterkt met Chris Smalling van Fulham. De 20-jarige verdediger maakte met name in de Europa League furore voor The Cottagers en wist zodoende de ogen van de Europese top op zich gericht. United handelde echter het snelst en gaf concurrent Arsenal het nakijken. Voor hoelang Smalling heeft getekend bij zijn nieuwe werkgever werd door United niet bekend gemaakt.
PORTSMOUTH - Portsmouth mag weer spelers aantrekken. De hekkensluiter van de Engelse Premier League heeft weer toestemming van de FA om transfers te doen. De voetbalbond legde Portsmouth in oktober een embargo op omdat de club schulden had bij andere clubs. Deze heeft de club nu afgelost. De eerste aankoop die de club van trainer Avram Grant wil doen is die van Emad Moteab. De Egyptische aanvaller van Al-Ahly is momenteel actief met zijn land op de Afrika Cup.
MANCHESTER - Rio Ferdinand moet vrezen voor een schorsing van drie duels. De verdediger, die tegen Hull als aanvoerder terugkeerde van maandenlang blessureleed, maakte in die wedstrijd een slaande beweging naa Hull-aanvaller Craig Fagan. De FA wil de verdediger op basis van de video-beelden schorsen voor drie wedstrijden. De verdediger heeft tot woensdag de tijd om in beroep te gaan tegen de strafeis.
MALAGA - Volgens diverse Spaanse media wil Málaga nog vandaag de huur van Quincy Owusu-Abeyie van Spartak Moskou afronden. Het zou de vierde maal zijn dat de club uit Moskou Quincy tijdelijk elders stalt. De 23-jarige Nederlander met Ghanese roots genoot zijn jeugdopleiding bij Ajax en stapte al op jonge leeftijd over naar Arsenal. Daar bleef zijn doorbraak uit, waarna hij vertrok naar Spartak Moskou. Ook daar wist hij nog niet echt te overtuigen, achtereenvolgens werd hij verhuurd aan aan Celta de Vigo, Birmingham City en Cardiff City.
TEL AVIV - Daniël de Ridder heeft een ongelukkig debuut gemaakt voor Hapoel Tel Aviv. Zijn eerste wedstrijd in dienst van de Israëliërs bleef beperkt tot minder dan een kwartier. Met een hoofdwond ging de oud-Ajacied van het veld. In de topper tegen tegen Maccabi Haifa mocht de buitenspeler in de tweede helft invallen bij Hapoel Tel Aviv, veertien minuten na zijn entree verdween de oud-Ajacied alweer naar de kleedkamer. Door een ongelukkige botsing in een luchtduel met John Culma liep hij een hoofdwond op en moest hij zich tien minuten voor het einde al laten vervangen. De Ridder wordt voor de rest van dit seizoen gehuurd van Wigan Athletic. De wedstrijd eindigde overigens in 0-0.
FRANKFURT - Mehdi Mahdavikia komt niet langer uit voor Eintracht Frankfurt. De 105-voudig international van Iran gaat in zijn vaderland spelen voor Azin Steel FC. Frankfurt liet hem transfervrij vertrekken.
ANTWERPEN - Het seizoen zit er op voor oud-Feyenoorder Bart Goor. De Belgische linkspoot van Germinal Beerschot heeft zaterdag in de wedstrijd tegen Kortrijk de voorste kruisband in zijn rechterknie afgescheurd.
LISSABON - Oud-international Edgar Davids heeft maandagavond in Lissabon met een All Star-team gespeeld om geld op te halen voor de slachtoffers van de aarbeving in Haïti. Louis van Gaal was de coach. Onder meer Zinedine Zidane, Luis Figo, Rui Costa, Thierry Henry, Pavel Nedved en Kaká deden mee aan de wedstrijd ten bate van het goede doel. Het All Star-team nam het in een volgepakt Benfica-stadion (65.000 toeschouwers) op tegen een elftal van huidige en voormalige spelers van Benfica. De wedstrijd eindigde in 3-3. Kaká, Robert Pires en Christophe Dugarry scoorden namens het All Star-team, Eder Luis en Nuno Gomes (twee keer) namens Benfica.
BUENOS AIRES - Diego Maradona heeft de FIFA aangeboden een boete te betalen om zijn twee maanden durende schorsing af te kopen. De Argentijn bekende dat tijdens een persconferentie. "Het was een vervelende periode, waarin ik wat verder van mijn spelers kwam te staan. Dit wens ik niemand toe", aldus de bondscoach. De schorsing liep op 15 januari af. Maradona kreeg straf naar aanleiding van zijn beledigende opmerkingen richting journalisten.
