BURNLEY - Remco van der Schaaf verruilt het shirt van Burnley voor dat van Brondby IF. De Nederlandse middenvelder speelt het komende anderhalve seizoen op huurbasis voor de Deense club. Brondby IF is geen onbekend terrein voor Van der Schaaf. Begin van dit jaar speelde hij er al tijdelijk. Sinds 2008 speelt hij bij Burnley FC, maar daar maakte hij weinig indruk.
STOKE - Thomas Sorensen blijft bij Stoke City. De Deen wordt gelinkt aan meerdere clubs, maar heeft geen trek in een transfer. Tegenover de BBC geeft hij aan dat hij meerdere keren met de clubleiding heeft gesproken en bij Stoke City blijft keepen.
BOLOGNA - FC Bologna heeft zich versterkt met Savio Nsereko. De aanvaller wordt gehuurd van Fiorentina, waar hij niet over een basisplaats kon beschikken. De Duitser kwam afgelopen zomer over van West Ham United, waar hij ook niet veel aan spelen toekwam.
ISTANBUL - Filip Holosko heeft zijn contract bij Besiktas verlengd met drie jaar. De Slovaak had een aflopende verbintenis bij de Turkse club.
FLORENCE - Mario Bolatti zet zijn loopbaan buiten Porto voort. De Italiaanse club meldt maandag op het eigen digitale thuis dat de middenvelder binnenkort de medische keuring zal ondergaan. Beide clubs hebben al een akkoord bereikt over de transfersom en ook de 24-jarige Bolatti heeft ingestemd met een voorstel van de ploeg uit Florence. De Argentijn speelde sinds 2007 in Portugal, waar hij het veelal moest doen met een plaats op de reservebank.
HOFFENHEIM - TSG Hoffenheim moet het zeker drie weken stellen zonder Demba Ba. De aanvaller raakte afgelopen vrijdag tegen Bayern München geblesseerd aan zijn dijbeen. Hoffenheim gaat het 'verlies' intern opvangen.
SOFIA - Youssef Rabeh kan op zoek naar een andere club. De verdediger van Levski Sofia raakte afgelopen weekeinde in een discotheek in Kavarna slaags met technisch directeur Georgi Ivanov. Het is niet de eerste keer dat de Marokkaan in opspraak komt. Rabeh haalde vaker het nieuws met zijn uitstapjes dan met zijn prestaties op het veld.
ANGOLA - Ghana moet het de rest van de Afrika Cup stellen zonder Michael Essien. De knieblessure, die de middenvelder op de training opliep, is der mate ernstig dat de speler van Chelsea vermoedelijk een maand vanaf de kant moet toekijken.
MANCHESTER - Manchester City is Roque Santa Cruz een maand kwijt. De Paraguayaan raakte afgelopen weekeinde in het competitieduel met Everton (2-0 verlies) geblesseerd aan zijn kuit. De spits maakte zijn rentree nadat hij er enkele weken uit lag met een kwetsuur aan diezelfde kuit. Hij stond pas vier minuten in het veld toen de klachten opnieuw opspeelden.
ATHENE - Olympiakos Piraeus trekt Jesus Datolo aan voor het komende half jaar. De Argentijnse international heeft bij Napoli vooralsnog geen basisplek kunnen afdwingen. Vorig jaar kwam de 25-jarige aanvaller voor bijna zes miljoen euro naar het Italiaanse Napoli.
TURIJN - Twee spelers van Juventus hebben afgelopen zondag tegen Chievo Verona hun neus gebroken. Zdenek Grygera en Fabio Cannavaro zijn de ongelukkigen. In de verloren uitwedstrijd van De Oude Dame (0-1) moest Grygera er met een bebloed gezicht vanaf. Na afloop werd ook duidelijk dat Cannavaro zijn neus gebroken had, terwijl hij de wedstrijd wel kon uitspelen. Het tweetal moet onder het mes en zal waarschijnlijk in actie komen met een masker in de topper van aankomend weekend tegen AS Roma.
GLASGOW - Jos Hooiveld en Glenn Loovens krijgen concurrentie. Volgens The Daily Mirror haalt de Schotse topclub Philippe Senderos op bij Arsenal. De Zwitser wordt gehuurd voor een half jaar. Senderos is bij Arsenal buiten beeld geraakt en vreest voor zijn WK-deelname. "Ik heb geen trek meer om mee te doen met de reserves. Ritme op het hoogste niveau heb ik nodig in de aanloop naar het WK", liet de verdediger afgelopen week al optekenen in The Sun.
LONDON - Clint Dempsey (26) reist mogelijk niet af naar het WK in Zuid-Afrika. Of wel, maar mogelijk niet als deelnemer. De voetballer van Fulham heeft een kruisbandblessure opgelopen en mist mogelijk de mondiale eindronde met het nationale elftal van Amerika. 'Het ziet er niet goed uit voor Clint', zegt Roy Hodgson, Fulham-manager. Het is nu afwachten of de diagnose wordt bevestigd, als dat het geval is moet Amerika één van haar sterspelers missen komende zomer.
HULL - Amir Zaki verruilt zijn thuisland Egypte voor het natte weer in Engeland. Dat maakte hij zelf bekend op zijn officiele website. Hij verlaat zijn club Zamalek en Hull City wordt zijn nieuwe werkgever. De Engelse club huurt de sterspeler van Egypte voor een half jaar. Hij ontbreekt op de Africa Cup vanwege een blessure.
HONG KONG - Maceo Rigters staat in de belangstelling van South China, een club uit Hong Kong. De deelnemer aan de Aziatische Champions League heeft officieel contact opgenomen met zijn club Blackburn Rovers. Het gaat hierbij om een huur van een half jaar. De 25-jarige spits komt haast niet in actie in Engeland.
