GELSENKIRCHEN - Schalke 04 heeft zich per direct versterk met Edu Goncalves. De Braziliaan komt over van Suwon Bluewings uit Zuid-Korea en speelde in het verleden al in de Bundesliga voor Mainz en Bochum. Daarnaast heeft Schalke de overbodige Lubos Hanzel teruggesturud naar Spartak Trnava, de club waarvan hij gehuurd werd.
MADRID - Kaka kan zondag nog niet meespelen bij Real Madrid in de uitwedstrijd tegen Osasuna. Trainer Manuel Pellegrini moet het stellen zonder zijn Braziliaanse sterspeler, die nog steeds niet helemaal hersteld is van een slepende liesblessure. De vervanger is al in huis, Rafael van der Vaart manifesteerde zich de afgelopen weken uitstekend bij De Koninklijke.
BARCELONA - Lionel Messi ontbreekt vanavond tijdens de thuiswedstrijd tegen Villarreal. De kleine aanvaller van FC Barcelona keert vandaag terug uit zijn geboorteland Argentinië. Coach Josep Guardiola kan wel beschikken over middenvelder Andrés Iniesta. De Spanjaard kampte na het WK voor clubteams met pijntjes, maar is weer fit.
MÜNCHEN - In navolging van de Braziliaanse verdediger Breno, verlaat ook Andreas Ottl Bayern München voor 1. FC Nürnberg. De verdedigende middenvelder komt dit jaar onder Louis van Gaal nauwelijks in actie. Ottl wordt verhuurd aan de voorlaatste van de Bundesliga.
BOEKAREST - Ronny Levy is de nieuwe trainer van Unirea Urziceni. De 43-jarige Israëliër tekende vrijdag een contract voor anderhalf jaar in Roemenië . Hij volgt Dan Petrescu op, die in Rusland aan de slag gaat bij Kuban Krasnodar. Levy was hoofdtrainer van Maccabi Haifa en moet zich met Unirea proberen te plaatsen voor de volgende ronde van de Europa League, waarin Liverpool de tegenstander is.
