FREIBURG - Papiss Cissé moet SC Freiburg aan doelpunten gaan helpen. De Duitsers namen de Senegalese aanvaller over van FC Metz, waarvoor hij al acht keer scoorde in zestien wedstrijden. De aanvaller debuteerde vorig jaar voor Senegal vanwege zijn doelpuntenproductie. Destijds was Cissé vijftien keer trefzeker in de Franse competitie. Doelpunten zijn bij Freiburg schaars. De ploeg scoorde nog maar negentien keer.
MADRID - Goed nieuws voor Real Madrid, maar slecht nieuws voor Rafael van der Vaart: Kaká is naar eigen zeggen weer helemaal hersteld van zijn liesblessure. "Ik ben weer helemaal genezen. Ik heb geen pijn meer en ik hoop snel aan te sluiten bij de groep", aldus de Braziliaan tegen AS. Het is dus mogelijk dat hij zondag weer in actie kan komen als Real bij Osasuna speelt. Voor Van der Vaart is dit bericht minder. De Nederlander verving Kaká gedurende zijn blessure.
LISSABON - Florent Sinama-Pongolle verkast in januari naar Sporting Lissabon. De Franse aanvaller kon bij Atlético Madrid niet rekenen op een basisplaats. Dat is overigens niet eens zo gek want de enkelvoudig international moest in de Spaanse hoofdstad Sergio Agüero en Diego Forlán voor zich duldden. De 25-jarige Fransman speelde eerder voor Le Havre, Liverpool, Blackburn Rovers en Recreativo Huelva.
FLORENCE - Felipe Dias da Silva dal Belo verruilt Udinese na acht jaar voor Fiorentina. Met de transfer van de Braziliaanse verdediger zou zo'n acht miljoen euro gemoeid zijn. In zijn achtjarige periode droeg hij 139 keer het shirt van Udinese. Belangrijk voor Fiorentina is dat de 25-jarige speler mag spelen in de Champions League, omdat zijn oud-werkgever niet in Europa uitkwam dit seizoen.
GENK - RC Genk staat op het punt om Samuel Yeboah te contracteren. De Belgische club heeft al overeenstemming bereikt met zijn huidige werkgever Hapoel Tel Aviv en moet er met de speler zelf nog uit zien te komen. De 23-jarige spits is het neefje van Anthony Yeboah (ex-HSV)
KRASNODAR - Enkele dagen nadat hij is opgestapt bij Unirea Urziceni, heeft Dan Petrescu al een nieuwe club gevonden. De Roemeense coach gaat aan de slag bij Kuban Krasnodar, dat uitkomt op het tweede niveau in Rusland.
BOLTON - Guti (33) staat in de belangstelling van Bolton Wanderers. De club uit de Premier League wil de Spaanse middenvelder graag voor de rest van het seizoen huren van Real Madrid. Bij Bolton speelden eerder al de uitgerangeerde Real-vedettes Ivan Campo en Fernando Hierro.
PORTSMOUTH - Portsmouth wordt voor de rechter gesleept door Lens. De Franse club heeft nog geld tegoed van de Engelsen van de transfers van Aruna Dindane en Nadir Belhadj. Lens stapt zowel naar het Europese sporttribunaal als de burgerrechter. Portsmouth heeft een schuld van ruim veertig miljoen euro.
