De voormalig spits van Ajax en Feyenoord werd buiten de selectie gelaten voor de wedstrijd in de Bundesliga, iets wat de laatste weken wel vaker gebeurt. Toen Nürnberg-trainer Michael Oenning na de wedstrijd met de afwezigheid van zijn spits geconfronteerd werd, reageerde hij ingetogen. "Charisteas kan in zijn vrije tijd doen wat hij wil."
Clubvoorzitter Schäfer was een stuk minder te spreken over zijn Griekse spits. "Dit was de druppel. Ik verwacht van een speler, ook als hij niet bij de selectie zit, dat hij naar het stadion gaat. En als hij niet in het stadion is, gaat hij maar een nieuwe club zoeken die dit soort dingen wel toestaat", haalt Schäfer uit in Bild.
Charisteas is zich ondertussen van geen kwaad bewust. "Ik zat met een vriend op de hoofdtribune en ben twintig tot dertig minuten voor het eindsignaal weggegaan."
