Buitenlands nieuws van donderdag 29 oktober

AS ROMA - David Pizarro en Simone Perrotta hebben hun contract bij AS Roma verlengd. De Chileense middenvelder Pizarro tekende bij tot 2013, zijn Italiaanse collega ligt nu tot 2011 vast in Rome.

JOSE ERNESTO SOSA - Bayern München leent Jose Ernesto Sosa de rest van het seizoen uit aan het Argentijnse Estudiantes de la Plata. De aanvaller heeft in Duitsland geen kans op speeltijd en mocht van Louis van Gaal uitzien naar een andere club.

LUKASZ FABIANSKI - Arsenal-doelman Lukasz Fabianski is de komende drie weken uitgeschakeld. De Poolse goalie heeft een dijbeenblessure opgelopen tijdens het League Cupduel met Liverpool (2-1). Trainer Arsène Wenger kan wel weer beschikken over eerste doelman Manuel Almunia, die de afgelopen zes weken was uitgeschakeld met een infectie aan zijn luchtwegen.


PARIS SAINT-GERMAIN- In Parijs halen ze opgelucht adem. Ludovic Giuly, Jérémy Clement en Mamadou Sakha zijn weer genezen verklaard van de Mexicaanse griep, zegt Het Laatste Nieuws. Hierdoor is er ook geen besmettingsgevaar meer voor hun collega's. Door het virus werd afgelopen weekend het competitieduel tussen PSG en Olympique Marseille uitgesteld.

LIVERPOOL - Valencia moet spelers verkopen om de financiële nood tegen te gaan. Liverpool hoopt hier van te profiteren. Volgens The Telegraph heeft de club van Dirk Kuijt interesse in de vleugelspeler Juan Mata. Hij moet ruim zestien miljoen euro op gaan leveren volgens de Britse krant.

HAMBURGER SV - De Duitse boulevardkrant Bild zegt dat de doelman van Hannover 96, Robert Enke, wel eens de opvolger van Frank Rost bij HSV kan zijn. Het contract van de 36-jarige Rost loopt bijna af in de Duitse havenstad. "We moeten nog een beslissing nemen of we doorgaan met Frank, ja of nee", aldus de oefenmeester van HSV Bruno Labbadia.

CALUM DAVENPORT - Er loopt een aanklacht tegen West Ham United-verdediger Calum Davenport. De speler wordt beschuldigd van mishandeling van zijn zus, zegt het AD. Bij het incident werd hij in beide benen gestoken door een mes. Het vriendje van zijn zus heeft al terecht gestaan. Hij opende de aanval op Davenport en zijn moeder.