1. FC Köln - De Duitse voetbalbond (DFB) heeft 1. FC Köln een geldstraf van 5000 euro opgelegd. De club heeft dat te danken aan een incident in de wedstrijd tegen Bayer Leverkusen op 26 september. Toen gooide iemand uit het Köln-vak een gevuld bierflesje op het veld. FC Köln is akkoord gegaan met de straf.
WERDER BREMEN - Sebastian Boenisch is hersteld van zijn knieblessure en heeft de groepstraining bij Werder Bremen hervat. De 22-jarige verdediger wil in de thuiswedstrijd tegen Hoffenheim op zaterdag 17 oktober zijn rentree maken.
MANCHESTER CITY - Martin Petrov is niet tevreden met zijn rol bij Manchester City. Hoewel hij vorige week tegen West Ham United belangrijk was met een goal en assist, werd hij maandag tegen Aston Villa opnieuw op de bank gelaten. "Het is geen plezierige situatie. Ik ben een professional en kom mijn verplichtingen na, maar ik voel me er niet goed onder", aldus de gefrustreerde Bulgaar in Engelse media.
PORTSMOUTH - Avram Grant heeft weer een club. Hij keert bij Portsmouth terug als technisch directeur. De 54-jarige Israëliër bekleedde in het seizoen 2006/'07 nog dezelfde functie bij de nummer laatst van de Premier League. Daarna werkte hij voor Chelsea, waar hij begon als technisch directeur en later als manager aan de slag ging. Hij werd in de zomer van 2008 ontslagen.
AC MILAN - Marco Storari heeft zijn aflopende contract bij AC Milan verlengd. De 32-jarige doelman staat nu tot medio 2012 onder contract bij de Italiaanse club. Hij staat al sinds januari 2007 onder contract bij Milan, maar werd tussentijds verhuurd aan Levante, Cagliari en Fiorentina. Storari is momenteel eerste keus door de blessure van Christian Abbiati en mentale problemen van Dida.
PORTUGAL - De Portugese bondscoach Carlos Queiroz heeft twee extra spelers opgeroepen voor de WK-kwalificatiewedstrijden tegen Hongarije (zaterdag) en Malta (woensdag). Pedro Mendes en Edinho zijn voor de zekerheid bij de groep gehaald omdat onder meer Cristiano Ronaldo, Duda, Tiago Mendes en José Bosingwa met fysiek ongemak kampen. Bondscoach Queiroz wil met hen geen risico nemen.
SPANJE - Alvaro Negredo is door bondsccoach Vicente del Bosque opgeroepen voor het Spaanse nationale team. De aanvaller is de vervanger van de geblesseerd afgehaakte David Villa. De spits van Sevilla meldt zich woensdag in het trainingskamp van de Europees kampioen.
RIVER PLATE - De Argentijnse topclub River Plate heeft Leonardo Astrada teruggehaald als trainer. Hij nam in 2005 afscheid van de club, nadat hij het jaar daarvoor nog kampioen was geworden. Astrada is de opvolger van Nestor Gorosito, die door River op straat werd gezet vanwege de teleurstellende zestiende plaats in de competitie.
DUITSLAND - Joachim Löw hoeft zich geen zorgen te makn over zijn toekomst als bondscoach van Duitsland. Zelfs als het land er niet bij is op het WK van 2010, mag de trainer blijven. Dat stelt bondsvoorzitter Theo Zwanziger in Bild. Löw gaat dit najaar met de bond om tafel om te onderhandelen over contractverlenging tot medio 2012.
LIVERPOOL - Rafael Benitez krijgt komende transferperiode een zak geld met dertien miljoen euro. De Spaanse manager van Liverpool kan zich daarmee naar eigen inzicht versterken. Hij zou belangstelling hebben in diverse Spaanse spelers en Goran Pandev van Lazio. The Reds hebben met drie nederlagen in acht duels een slechte competitiestart. - Ryan Babel zal niet in een ruil worden betrokken. Maandag verscheen in de Engelse media het gerucht dat Liverpool de aanvaller wilde ruilen tegen Aaron Hunt van Werder Bremen. De Engelse club ontkent dit.
FC BARCELONA - Andres Iniesta staat op het punt zijn contract te verlengen bij Barça. De middenvelder zal waarschijnlijk volgende week zijn handtekening zetten onder een nieuwe verbintenis tot medio 2016. Clubs kunnen hem voor ruim 200 miljoen euro kopen. - Manchester City en Arsenal trekken alles uit de kast om Carles Puyol komende zomer binnen te halen. De aanvoerder van FC Barcelona is dan transfervrij en zou volgens het Spaanse Sport wel oren hebben naar een nieuwe uitdaging.
ARSENAL - Sol Campbell gaat mogelijk zijn conditie op peil houden bij Arsenal. De verdediger, die in Londen een succesvolle periode kende, heeft inmiddels met manager Arsène Wenger gesproken over een eventuele (tijdelijke) terugkeer bij de club. Campbell verbaasde zowel vriend als vijand door Notts County binnen een maand alweer te verlaten.
