"Het moet allemaal nog losgaan", verklaart Van der Vaart tegenover Sportweek. "Als een club zoveel spelers koopt, weet je dat het moeilijk wordt. Ik ben niet dom natuurlijk."
De middenvelder wordt in geruchten veelvuldig gelinkt aan Engelse clubs, maar tot op heden blijft het daarbij: "Er is wel interesse, maar niets concreets. Ik ben blij dat ik nu even in Nederland ben en lekker met Oranje kan voetballen."
Van der Vaart wil zich liever niet uitlaten over de handelswijze van De Koninklijke. "Daar heb ik wel een mening over, maar die houd ik nog even voor me. Alles wat ik zeg, wordt namelijk heel slecht vertaald in de Spaanse kranten. Dat heb ik nu al een paar keer meegemaakt. En ik wil niet disrespectvol overkomen. Dat heeft in deze fase geen zin."
