Deze straf is voorwaardelijk met ene proeftijd van een jaar. Ook ziet ADO een onwaardelijke geldboete van 25.000 euro tegemoet. Daarnaast is de voorwaardelijke straf die de club nog had, te weten opschorting van het recht voor het verkrijgen van toegangskaarten voor een uitwedstrijd in het seizoen 2004/05, omgezet in een onvoorwaardelijke straf.
Deze straf geldt nu specifiek voor de uitwedstrijd van ADO Den Haag tegen Ajax. Dit betekent dat er op 30 januari 2005 geen supporters van ADO Den Haag aanwezig mogen zijn in de Amsterdam ArenA. Hiermee neemt de commissie van beroep de eerdere beslissing van de tuchtcommissie op 3 november 2004 over, waartegen ADO Den Haag in beroep was gegaan.
De commissie verwijt ADO Den Haag dat zij onvoldoende maatregelen heeft getroffen om de spreekkoren tijdig een halt toe te roepen. Zo is in de eerste helft van de wedstrijd geen gebruik gemaakt van de stadionspeaker. Ten aanzien van de stelling dat ADO Den Haag stewards heeft ingezet om de spreekkoren tegen te gaan en te doen stoppen, zegt de commissie dat het feit dat de spreekkoren zich gedurende de gehele eerste helft hebben voorgedaan, niet in die richting wijst. Ook de door ADO Den Haag getoonde videobeelden maken deze stelling niet aannemelijk.
De commissie heeft begrip voor de moeilijkheden om deelnemers aan spreekkoren te identificeren. Toch is ADO Den Haag er met behulp van gemaakte videobeelden en het protocollenteam in geslaagd tien personen te identificeren. De commissie stelt echter ook vast dat de video-opnames zijn gemaakt van grote afstand en dat nauwelijks is ingezoomd. De commissie is van oordeel dat de inzet van technische hulpmiddelen niet zodanig is geweest dat de kans op herkenning optimaal was.
Aan de tien geïdentificeerde supporters heeft ADO Den Haag lokale stadionverboden opgelegd. Hiermee wordt volgens de commissie niet voorkomen dat desbetreffende personen bij uitwedstrijden of wedstrijden van andere clubs aanwezig zijn en zich daar mogelijk misdragen.
De commissie van beroep is van mening dat ADO Den Haag ter bestrijding van deze wanordelijkheden geen gebruik heeft gemaakt van alle aanwezige middelen.
Bij de omzetting van de voorwaardelijke straf is mede gekeken naar de lange strafkaart van ADO Den Haag met betrekking tot wanordelijkheden en de ernst en de duur van de wanordelijkheden bij de wedstrijd ADO Den Haag - Ajax.
Tegen de straffen is geen beroep meer mogelijk.
De aanklager betaald voetbal heeft Feyenoord in staat van beschuldiging gesteld naar aanleiding van de spreekkoren jegens scheidsrechter Van Egmond en AZ-speler Barry van Galen bij de wedstrijd AZ-Feyenoord op 31 oktober 2004.
De aanklager betaald voetbal heeft Feyenoord een schikkingsvoorstel voorgelegd van het opschorten van het recht tot het verkrijgen van toegangskaarten voor een nader te bepalen uitwedstrijd, geheel voorwaardelijk, met een proeftijd van een jaar.
Daarnaast zal een onvoorwaardelijke geldboete van 2.500 euro worden opgelegd. Indien Feyenoord het schikkingsvoorstel niet voor 9 december accepteert, wordt de zaak voorgelegd aan de tuchtcommissie.
