De aanklager heeft arbiter Roland van der Hilst naar aanleiding van de tv-beelden wel naar het voorval gevraagd. „De scheidsrechter heeft op het veld al waargenomen dat El Akchaoui op het been van Hadouir ging staan. Hij heeft het vanuit zijn positie als onopzettelijk beoordeeld. Dan kan de aanklager geen vooronderzoek meer instellen of een schikkingsvoorstel doen'', zegt Frank Huizinga, voorlichter van de KNVB.
Willem II is zeer ontstemd. „Wat gaan we nou krijgen'', zo reageerde manager technische zaken Gerard Wielaert. Veiligheidsfunctionaris Edo Peterse van de Tilburgse club heeft de aanklager, officier van justitie mr. John van Krieken, om nadere uitleg gevraagd. „De aanklager heeft de arbiter gevraagd om een rapport van het voorval te maken. Daaruit blijkt duidelijk dat hij de overtreding heeft waargenomen en geïnterpreteerd.''
„Daarmee heeft de aanklager zijn werk gedaan. Het enige wat hij nu nog kan doen is de scheidsrechter op zijn donder geven omdat hij een situatie verkeerd beoordeeld heeft'', aldus Peterse.
