De aanvaller brak de ban vlak voor rust en verdubbelde de score even na de hervatting vanaf elf meter. Nog voor het uur speeltijd vol was, mocht TOP Oss-doelman Yukio Kempees met rood naar de kant wegens het neerhalen van een doorgebroken speler. De sluitpost was de vervanger van Wilko de Vogt, die maandag tegen FC Eindhoven ook al rood kreeg voor een dergelijk vergrijp. De strafschop die volgde, werd door Powel vlekkeloos achter debuterend doelman Rob van Erp geschoten.
Tien minuten na het beslissende doelpunt van Powel, sloegen de stoppen bij TOP Oss volledig door. Verdediger Leon van Dalen mocht na een grove charge met direct rood vroegtijdig de douches opzoeken en de supporters lieten op verbale wijze hun ongenoegen blijken aan het adres van arbiter Roelof Luinge. Die voelde zich genoodzaakt de wedstrijd tien minuten stil te leggen. Na de gedwongen rustpauze speelde Den Bosch het duel rustig uit tegen de negen spelers van TOP Oss. In de slotfase bekroonde Powel zijn optreden met alweer zijn achtste doelpunt van dit seizoen.
