De technisch directeur van de Romeinse club, Daniel Pradè, bevestigde dat Chivu bij Roma blijft. Hij had de verdediger graag zien gaan, want de clubs waren al tot een akkoord gekomen over een transfersom van achttien miljoen euro. Nu zal hij zijn nog éénjarige contract uitdienen en daarna transfervrij vertrekken.
De transfer kestste af omdat Real niet op de salariseisen van de Roemeen in wilde gaan. Op zijn beurt weigerde Chivu om water bij de wijn te doen. Ook Internazionale had interesse, maar de Italiaanse landskampioen trok zich al terug voordat Real en Roma een akkoord hadden bereikt.