Na het aantrekken van Huntelaar en Diarra dacht Real beide spelers in te kunnen schrijven voor de komende rondes van de Champions League. Dat blijkt niet te kunnen, omdat ze dit seizoen allebei al in een Europese competitie hebben gespeeld. Volgens de regels mag een club in de winterstop drie nieuwe spelers aanmelden, maar daarvan mag er maar één al Europees actief zijn geweest.
Als het CAS dus niet ingaat op het voorstel van Real dan zal trainer Juande Ramos moeten kiezen tussen Huntelaar en Diarra. De volgende Champions League-wedstrijden voor de Spanjaarden staan voor 25 februari en 10 maart op het programma. De Koninklijke treedt dan in de achtste finales aan tegen Liverpool.