De twee giganten traden op 25 februari 2004 tegen elkaar aan in het oude Olympiastadion, omdat de Allianz Arena toen nog dik een jaar op zich liet wachten. Het beloofde een mooie strijd te worden. De thuisploeg trad aan met namen als Kahn, Michael Ballack, Martin Demichelis (nog steeds actief) en Roy Makaay, terwijl de bezoekers het sterrenelftal met Carlos, een jonge Iker Casillas, Zinedine Zidane, Raúl, Ronaldo, Luis Figo en David Beckham de wei in stuurde. De negentienjarige Bastian Schweinsteiger moest van trainer Ottmar Hitzfeld plaatsnemen op de bank.
Lang hielden de twee titelpretendenten elkaar in evenwicht, al was Bayern de betere ploeg. In de beginfase kreeg het uitverkochte stadion bijna een cadeautje van Carlos, die de bal ternauwernood naast zijn eigen doel werkte. Makaay kwam na tien minuten tot leven. Das Phantom, die tussen 2003 en 2007 veel voor Bayern scoorde, testte na tien minuten of Casillas de handschoenen al warm had. Dat bleek het geval. De steraanval van Real werd ondertussen vrij gemakkelijk in toom gehouden door de verdediging van de Duitsers, waar Samuel Kuffour (in 2008 een mislukking bij Ajax) wel even uitgleed en Ronaldo een schot op doel gunde.
Kahn in de fout
Kahn had voor rust dus maar een bal gehad, maar na de thee hadden hij en collega Casillas iets meer te doen. Een kenmerkend Beckham-schot ging tot opluchting van de 86-voudig international net over de kruising, terwijl Casillas slechts kon toekijken hoe Makaay naast kopte. Claudio Pizarro doorbrak een kwartier voor tijd de patstelling, toen hij met een afgemeten voorzet het hoofd van Makaay vond. De meestal trefzekere Nederlander was bij de les en kopte de fantastische assist binnen. 1-0 voor Bayern tegen het sterrenensemble van Real-voorzitter Florentino Perez.
Het linkerbeen van Roberto Carlos besloot zeven minuten voor tijd echter anders. Het been dat in zijn toptijd het hardste schot ter wereld had, was niet eens optimaal. Wel was als altijd een fijne afwijking in de knal meegegeven door de Braziliaan. Goalie Kahn zat erbij, maar ging niet genoeg naar de grond. Gevolg: de bal glipte onder het grote lijf van het Beest van Karlsruhe door. Kahn kon wel door de grond zakken terwijl concurrent Jens Lehmann een grijns niet kon onderdrukken op de bank.
Monaco
Door een 1-0 overwinning in Madrid zou Real uiteindelijk doorstoten naar de kwartfinale. Daarin werd het uitgeschakeld door AS Monaco, dat na het elimineren van Chelsea de finale van FC Porto verloor.
