Aanval van Bafana Bafana. Aan de linkerkant breekt Siphiwe Tshabalala door. Voor de enige keer in de 64 wedstrijden van de eindronde zwijgen de vuvuzela's. Dit is Een Moment en het wordt gedeeld door honderden miljoenen kijkers thuis. De bal verlaat zijn voet en belandt onbedaarlijk hard in het dak van het doel. Nog een halve seconde pauze. Dan beginnen de vuvuzela's weer, nu lijkt het alsof alle 85.000 aanwezigen op tien van die toeters tegelijk blazen. Dan komt Drury.
"GOAL BAFANA BAFANA! GOAL FOR SOUTH AFRICA, GOAL FOR ALL AFRICA! JABULILE, REJOICE. BAFANA BAFANA HAVE POPPED THE FIRST CORK OF THEIR DAY OF DAYS."
Geniet zelf:
Tien jaar later spreken we de maker van het schitterende doelpunt nog eens over die mooie zomer. Hoe was het verwachtingspatroon voor het toernooi? “Enorm. We wilden het goed doen om de mensen trots te maken. We deden het oké”, verzucht de middenvelder over de poulefase. Met vier punten redde Zuid-Afrika het nét niet. “Tegen Mexico hadden we moeten winnen, en tegen Frankrijk met een grotere marge, we hadden zoveel grote kansen. Uruguay was moeilijk voor ons, we kregen er ook nog een rode kaart bovenop.”
Ging er al een dag voorbij zonder dat Tshabalala aan zijn doelpunt werd herinnerd? Ja, ik word nog iedere dag op die goal aangesproken. Het was natuurlijk een droom voor mij om op het WK te spelen. Als jochie wilde ik profvoetballer zijn voor een grote club in Zuid-Afrika en voor de nationale ploeg. Ik ben zo blij dat het allemaal is uitgekomen.”
