"Wacht even, dan stuur ik je een foto. Kun je mijn uitzicht zien." Vanaf een groot balkon kijken we uit op een brug, huizen, een groot flatgebouw en op de achtergrond bergen. De oranje avondgloed maakt het plaatje compleet. "Toen ik in februari arriveerde, werd ik hier ondergebracht. Een fonkelnieuw appartementencomplex. Ik was de eerste en enige bewoner. Nog steeds trouwens. Het stadion ligt op negen minuten lopen", vertelt Hoffman in de extra dikke Over De Grens Special van ELF Voetbal, waarin alle Nederlandse voetbalprofs in het buitenland zijn opgesomd waarvan er liefst vijftig aan bod komen in 46 interviews. De editie is via deze link online snel en handig te bestellen.
Turkije
FK Ballkani, de club uit Hoffman een contract tot medio 2024 signeerde, uit Suva Reka werd nog nooit kampioen van Kosovo, maar voert de huidige ranglijst in de Superleague aan. "In januari trainde ik in Turkije mee met Samsunspor, de club waar Jan de Jonge assistent-trainer is. Twee jaar geleden was hij mijn trainer bij De Treffers. Ze wilden me een contract aanbieden, maar door een overschot aan buitenlandse spelers konden ze me niet inschrijven. FK Ballkani was iets verderop op trainingsstage. In een oefenwedstrijd deed ik 25 minuten mee."
"Ik scoorde, gaf een assist en op mijn GPS-tracker zagen ze dat ik een topsnelheid van 36 kilometer per uur haalde. Ik kon direct voor tweeënhalf jaar tekenen." Kosovo beschrijft hij als 'minder erg dan ik had verwacht'. "Het land heeft mooie gebieden, leuke restaurants en winkels en goede snelwegen. Autorijden kunnen ze hier niet. Mijn auto staat nog in Rotterdam, ik rijd met teamgenoten mee. Dat zijn telkens overlevingstochten." Communiceren is lastig. "Helaas is Engels niet ingeburgerd. De trainer spreekt de taal gebrekkig. Onze aanvoerder, ook aanvoerder van Montenegro, vertaalt alles voor me."
Systeem
Hoffman vertelt verder over zijn positie in het team, het bijzondere systeem dat ze spelen, de schandalig harde trainingspartijtjes en competitiewedstrijden, zijn doel dit seizoen en voor de toekomst. Na 29 wedstrijden leidt FF Ballkani de competitie met 63 punten. Acht punten meer dan eerste achtervolger SC Gjilani en twaalf meer dan FC Drita, de tegenstander waar Feyenoord dit seizoen in de tweede voorronde van de Conference League tegenover aantrad.
Het volledige interview met Dilivio Hoffman is te lezen in de extra dikke Over De Grens Special van ELF Voetbal, die vorige week is verschenen. Daarin liefst 46 interviews met onze landgenoten in haast evenveel buitenlandse competities. Denk aan Virgil van Dijk, Crysencio Summerville en Joël Piroe in Engeland, Jeffrey Gouweleeuw, Mark Diemers en Thijmen Goppel in Duitsland, Denso Kasius in Italië en Xavi Simons en Branco van den Boomen in Frankrijk. Maar ook Wout Droste op IJsland, Shayne Pattynama in Noorwegen, Nick Marsman in de Verenigde Staten en Wouter Burger en Léon Bergsma in Zwitserland. Denk ook aan gesprekken met Nederlandse profs in de kleinere landen. Zo spraken we de enige Nederlandse prof in de competities van Andorra, Estland, Letland, Singapore, India en Bangladesh.
De extra dikke Over De Grens Special van ELF Voetbal is bij de abonnees op de deurmat gevallen. En is verkrijgbaar bij de bekende boekenzaken en non-food winkels. Daarnaast op bekende reisplekken als Schiphol, Eindhoven Airport en de grote NS-stations. Online bestellen is via deze link zo gebeurd. Snel en gemakkelijk. Binnen twee à drie werkdagen in huis. Een abonnement nemen is helemaal handig. Elke editie automatisch op de deurmat. Via deze link is een abonnement snel afgesloten. Zoek je eigen welkomstgeschenk uit! Veel leesplezier!
