"We denken niet hetzelfde en hebben niet dezelfde normen en waarden", motiveerde Riquelme, die momenteel uitkomt voor Boca Juniors. "Zolang hij coach is van het nationale team, kunnen wij niet samenwerken. De nationale ploeg is over voor mij. Ik ga straks het WK voor de televisie kijken."
Riquelme nam in 2006 ook al eens afscheid, maar keerde toen binnen een jaar terug bij de nationale ploeg. Bondscoach Maradona vindt het jammer dat de ouderwetse nummer tien ermee stopt. "Het doet pijn dat hij niet meer bij mij in het team wil spelen, maar ik ga er ook weer geen traan om laten", aldus Pluisje.

