Hateley was actief tussen 1958 en 1974. Hij stond vooral bekend om zijn fysieke kracht en dreiging in de lucht. Bij twee transfers naar Chelsea en Liverpool werd er in totaal bijna 250 duizend euro voor Hateley neergelegd, in die tijd een enorme som geld.
Liverpool leeft mee met de nabestaanden. "De gedachten van iedereen bij Liverpool zijn bij zijn familie en vrienden in deze droevige tijden." Ex-voetballer Gary Lineker zette op Twitter: "Ik speelde met zijn zoon Mark voor Engeland en heb Tony ontmoet. Een geweldige voetbalfamilie."
